当前位置 首页 剧情片 《芬妮希尔》
无需安装任何插件,即可快速播放

广元在线

百度视频

观看《芬妮希尔》的还喜欢

  • HD

    你的幸运日

  • HD

    祸乱

  • HD

    小镇双雄

  • HD

    盲证

  • HD

    永远的姐妹

  • HD

    黑暗斗士

《芬妮希尔》剧情介绍

英国BBC台出品的最新短剧《Fanny Hill》根据John Cleland同名经典小说Fanny Hill改编的两段式单本剧。故事伊始,Fanny只是一个穷困的乡下女孩, 迫于生计离开家乡来到了城市,并很快沦落于烟花流巷。但在她彻底踏上这条不归路之前,她曾与一位叫C harles的青年陷入热恋,无奈Charles被他父亲送往他乡,Fanny只得独自留下,并为了生存而开始寻找更加富有、更有势力的依附者。与传统小说中的prostitution不同,尽管Fanny知道自己是在被人利用,但却并不以为耻,反倒貌似enjoy这种腐败生活。 John Cleland于1748年创作的Fanny Hill被认为是英国文学史上第一部真正意义的情色小说作品,作品最初发表时并未受到太多质疑,或者说是未受到太多人关注。但在次年John和他的出版商便因有伤风化而被捕入狱,这也无疑为这部冷门小说烧上了一把火,一时间盗版横行,还特别加入了同性情节的描写。直到19世纪该书传至美国,但仍在社会上遭禁,还只能在地下流传。1963年,有出版社以John Cleland's Memoirs of a Woman of Pleasure之名再版,但很快再次被禁,不过这次出版社没将禁令奉若神旨,而是将其告上法庭,并最终取得了胜利,也才使得这个故事终于重见天日。

FANNYHILL怎么样??

简体中文译本试读、购买地址 豆瓣阅读 字节社 http://tangcha.tc/books/1213 我与这本书的缘分,从在英国读研的时候开始。那时我在写翻译研究的论文,看到性别与翻译的文丛中提到此书的四个外文译本,就对它产生了浓厚的兴趣,抱着猎奇的心态在ibook上下载试读了100多页,大约看得太急,有点云里雾里。没有想到译言古登堡计划会推出此书的中译本,看到这个消息的那一刻我就激动万分,立刻报名试译,没想到顺利通过,就成了本书的译者。 翻译时我也参考了台湾的译本,感觉存在三个问题:一是误译,二是漏译,三是部分语句未经推敲,大眼一看还行,仔细看就看不明白了。因此觉得在大陆推出新的中文译本,

Copyright © 2008-2022